招生簡章

說明會（2023年10月12日輔仁大學法律學院） 視頻

日程

報考資格事前書面審查的網路申請期限（以下時間皆為日本時間UTC+·9）：

2023年10月20日〜10月31日下午5:00止
(所有報考者皆需辦理報考資格事前書面審查。)

公布「報考資格書面審查結果」：

2023年11月15日(下午5:00止)

網路報考期限：

2023年11月22日(下午5:00止)

口試日期：

2023年12月上旬(使用Skype、Zoom)

放榜日期：

2023年12月22日(下午4:00止)

入學日期：

2024年4月1日或10月1日

報考資格：具備下列所有資格者

●從金澤大學締結的台灣姊妹校．學院取得法學或政治學學位(學士或碩士)者(包括在本大學辦理入學手續前可取得學位的預定者)等
●備有上述姊妹校．學院指導教師的推薦信者(報考者如為執業律師，得以所屬法律事務所之所長或所屬律師公會理事長的推薦信替代之)
●報考時具有日語能力考試N2級以上或與其相當之日語能力者

教育課程

本法學．政治學專攻設定有四個領域課程。報考時，可暫選其中一組專攻領域，或該領域中之專門學科。入學後，須確定修習任一專門學科，就其撰寫一篇碩士論文。

基礎法學領域：

法理學、日本法制史、中國法制史、英美法

公法學・社會法學領域：

憲法、行政法、國際法、刑法、刑事訴訟法、勞動法、社會法

民事法學領域：

民法、民事訴訟法、商事法、財經法、智財法

政治學領域：

公共政策論、地方自治論、行政學、計量政治學、政治思想史、

修業2年以上修畢30學分，並撰寫碩士論文，畢業時授予法學碩士或政治學碩士學位

入學考試的形式

均以日文進行。

●報考資格事前審查(書面資料審查): 審查研究計畫書・成績單・推薦書等。對通過事前審查者進行口試。
●口試: 經過事前的日期時間的調整後，透過Skype，Zoom進行口試。

其他規定

錄取名額：

若干名

報名費用：

就辦理報考資格事前書面審查者不收取費用。但對通過事前報考資格審查欲參加口試者酌收報名費30,000日圓，並請於11月22日前以網路信用卡繳款。

學費：

因年度而異。2024年4月或10月入學者，入學費用282,000日圓，學費每年535,800日圓。就學費方面，有學費半減免或全減免的制度(需要申請)。

洽詢處

日本金沢市角間町金沢大学人間社會系事務部學生課入試・学生募集係

n-nyusi@adm.kanazawa-u.ac.jp

學生留學感想

曾竣瑋（法學‧政治學專攻：民法）

我並不如其他同學和學長姐一樣擅長堆砌詞藻，因此我想用現實的角度來分享我在金澤大學留學的感想。

金澤大學位於日本石川縣金澤市（距離市中心的金澤站約20分鐘車程），雖不若東京、大阪等大都市，但作為北陸的重心都市金澤的生活機能是十分完整的，透過新幹線、JR、夜行巴士，在課業之餘要前往其他縣市觀光旅遊也十分便利。

關於開銷，與大都市差異最大的非房租莫屬，金澤約３萬日圓而大都市可能要６萬日圓。學費方面學校有提供減免制度，經過申請通常可以得到50％的減免。學校亦為留學生提供許多獎學金的申請機會，指導教授也不吝於為學生寫推薦信（申請獎學金時常要寫作文，老師也會幫忙批改）。

關於學業，一開始以日文書寫報告時遭遇許多挫折（未使用書面語等等），但指導教授會細心地批改修正，若有中、日文表現不同而產生誤解的部分亦會給予學生建議以找出較好的表達方式。金澤大學的院生（日文的研究生是指，可以修課但沒有正式學籍的身分）並不是很多，這意味著每次都有充足的時間與教授討論，這是大人數的研究室所沒有的優點。

關於入學，一般的話，要先自己寄信與日本的教授聯絡，並且通過入學考試才能入學（視情況而定，參加入學考試前可能要先到日本當半年至一年的研究生），相較於一般入學，目前只開放給台灣學生的特別入學管道，是相當低成本且有效率能夠來到日本攻讀碩士學位的機會。除了沒有筆試以外，教授們注重的是學生對於自己要研究的題目是否已有構想，以及是否具備用日文進行研究的能力（在校成績雖然也是審查項目但比重並不會太高，若你有研究熱誠但在校成績不是太漂亮也不要放棄）。無論是之後要繼續前往其他大學深造抑或是單純攻讀碩士，金澤大學絕對是進可攻退可守的最佳選擇。

（2023年3月畢業）

覃名遠（法學・政治學專攻：法理學）

「出國留學一直以來是我的夢想。」

人生只有一次，無論如何我都想挑戰看看。而這個目標，對剛進入大學時的我相當遙遠，甚至一度藏在心裡。但我做到了。

「金澤」之於我，可以說是人生中的第二故鄉。大三那年，對於前途迷茫，不知道要怎麼前進之時，有幸獲得金澤大學交換留學的機會。在這裡，無不深刻感受到台日間教學風氣的差異以及法學資源上的落差，更讓我獲得許多文化衝擊。跟交換留學不一樣的是，成為院生之後，多的是自主研究與閱讀文獻的時間。其中的目的，不僅是汲取異國的生活經驗，更是要活用語言能力，閱讀英文或日文的原文文獻，並帶來台灣的經驗，互相切磋交流。

平常的課程中，佔大多數的時間是課前的日文文章或案例的分析整理，做成摘要後在課堂上發表。如此一來，不僅能大幅訓練閱讀日文文獻的基礎、訓練日文口說的能力，自我學習更是重要的一環。金澤大學小班制的教學，可以隨時單獨與指導教授做更深入的討論；每個學期一次的研究會，是驗收這段時間研究成果的時刻。撰寫論文過程雖然艱辛，但透過親自思考撰寫以及與各位教授先進之交流，使我獲得滿滿的成就感。

睽違兩年後再度踏上金澤這片土地，景色可能沒什麼改變，生活型態卻是遭受劇變。在疫情的影響之下，人與人之間的距離變遠了，平常可能輕而易舉的事情也變得難以達成。但來到金澤大學，對於經濟或心理方面的支援無一不缺，留學生部有豐富的語言支援，留學生們更是有線上互相交流的機會。實體距離雖然遙遠，但不變的是心的距離。

我認為人生中就是不斷的在挑戰自我。或許你現在對於出國留學可能沒什麼自信，但只要相信自己的能力，對於夢想把握機會勇敢實現。假若日文有一定基礎，且有挑戰出國留學的意願的話，金澤大學是一個很好的選擇。

歡迎你來逐／築夢。

（2022年9月畢業，同年10月金澤大學人間社會環境研究科博士後期入學）

張家耀（法學・政治學專攻：法理學）

經輔仁大學法律系四年之法學薰陶，我在沉重的課業中覓得擅長之領域，並得益於師長們的苦心教誨與鼓勵推薦，俾使順利入學日本金澤大學，謹致謝忱。

出國修習碩士學位，不僅意味自身能在異國他鄉適應新生活，尤重之乃具備以外文獨立研究法學文獻之能力。言及法學研究，「操千曲而後曉聲，觀千劍而後識器」，乃根本原則。以日本留學為例，除可以知曉某領域在日本學界的發展、論爭、成果，且以原文形式研究，增強日文閱讀能力，自不待言。掌握第一手文獻，與台灣法學現階段之研究方向作為比較，研究之課題探討得以更加深入透徹，尤其法學文獻閱讀量之累積，非受益匪淺一言已足。最初或感吃力，惟旦旦而學之，久而不怠焉。篤學不倦業精於勤，實乃為學不二法則。

閱讀原文文獻除得以培養宏觀性視野，並能鍛鍊自身學習之動力及毅力。金澤大學之圖書館，館藏資源極為豐富，尤其在法學部有其專門之法學圖書室，其中皆為法學圖書資源。每學期尚有為數不小之研究經費，得做為購買書籍材料，或作為參加研討會之費用支出。學習方面，尤其須在有限之時間與體力內，於大量文獻中整理出與研究相關的資料之挑戰下，終歸從中悟出，自己將有能力與以往不同之讀書方法，將知識資源轉為知識資本。在指導學位論文之外，建立最根本的法學思維更為指導教授所著重，比如了解基本法律內容，權利義務關係，救濟程序等，依循法律邏輯，條分縷晰，合理論證並解釋適用法律。法律是什麼，不僅是法理學的問題領域，更是所有法學領域的核心。

不論任何學術研究，古人論萬物，皆有所得，以其求思之深而無不在也。矧台灣法學界所參考之法律多數源於日本法或德國法，除準備律師司法官等國家考試外，莫若出國留學，追本溯源，就自身專業領域，致力於深遠全面。耑此，期勉本文能提供未來有志於出國留學的同學們一只南針。

（2021年9月畢業，同年10月金澤大學人間社會環境研究科博士後期入學）

蔡紫亘（法學・政治學專攻：公司法）

在金澤大學交換留學一年之後，我再度踏上了這片土地。回來的原因有好幾個，其中最吸引我的，是家的感覺。

金澤大學是北陸地區的第一首府，走在路上若是被發現自己是金大的學生，所有人都會來一句「賢いねー（譯：聰明）」。金大的排名雖然不及東京大學、早稻田大學等名校，但麻雀雖小，五臟俱全，在學術資源方面不虞匱乏。除了學術資源之外，金大也有豐富的自然資源，春櫻夏綠秋楓冬雪，以及夜晚的滿天星斗，都是人生當中值得反覆細品的美景。金澤的人有著自己的步調，不像城市一般汲汲營營，可以依自己的喜好，走出舒適的生活及學習步調。

不同於一般的日本大學，金大的學生與教授之間，並沒有嚴格的上對下關係，有時候更趨近於朋友之間的關係，相處起來不會有壓力。而且，由於法學院的院生（研究所的學生）不多，幾乎每一個院生都能得到良好的照顧。金大的教授們對於留學生也極有耐心，不但講解時語速會放慢，批改文章時也會逐一指出語法錯誤，讓學生進行研究的同時增進日文能力。

如果擔心語言方面跟不上，金大的留學生中心會依照留學生的日文程度，提供聽說讀寫各式課程。小班制且紥實的教學，會讓你的日文程度以突飛猛進。至於法律專業課程的部分，由於中文與日文漢字的極高共通性，對於專業名詞的理解，其實大同小異，也無須過於擔憂。

如果擔心經濟方面有負擔，金大對於留學生提供學費半額或是全額減免的優惠，審查通過率極高。另外學校也有豐富的獎學金支援，倘若有任何獎學金在招募學生，學校會第一時間進行通知。校內也有圖書館或是教學助理的打工機會，而且由於院生人數較少，可以說是人人有機會在讀書之餘賺點額外補貼。

金澤大學大學院法學研究科提供給姊妹校的入學方式，非常便利及優惠。比起其他的學校，省下了飛到日本筆試及面試的交通成本以及時間成本，而且入學時間也很配合台灣大學生的畢業時間。如此優質的學校，以及為你量身訂做的入學管道，千萬不要錯過。

如果你想要走出不一樣的法律人生，不要猶豫，金大歡迎你。

（2021年9月畢業，現為台灣財團法人資訊工業策進會副法律研究員）